I just knew this terminal utility from Reddit:

fm.awk, a file manager written in awk!

awk and sed are the tool I never use—except some sedlike commands in vim. Knowing the tool can be extended to be a TUI File Manager is mindblowing 🤯