This article saved my time! I am trying to make myself use vimdiff for small changes between files that are not in git repository.

Solutions from StackOverflow never mentioned this weird error message.